Hebrews 10:26
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἑκουσίως ekousios |
of one's own accord
willingly
|
ADV | G1596 |
| 2 | γὰρ gar |
for
for
|
CONJ | G1063 |
| 3 | ἁμαρτανόντων amartanonton |
of those missing the mark
sinning
|
V PRS ACT PTCP GEN M PL | G264 |
| 4 | ἡμῶν emon |
of us
of us
|
PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 5 | μετὰ meta |
after
after
|
PREP ACC | G3326 |
| 6 | τὸ to |
to the
the
|
PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 7 | λαβεῖν labein |
to take
to take
|
V AOR ACT INF | G2983 |
| 8 | τὴν ten |
the (feminine singular)
the
|
ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ἐπίγνωσιν epignosin |
thorough knowledge
thorough knowledge
|
N ACC F SG | G1922 |
| 10 | τῆς tes |
of the
of the
|
ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | ἀληθείας aletheias |
of truth
truth
|
N GEN F SG | G225 |
| 12 | οὐκέτι ouketi |
no longer
no longer
|
ADV | G3765 |
| 13 | περὶ peri |
concerning
concerning
|
PREP GEN | G4012 |
| 14 | ἁμαρτιῶν amartion |
of wrongdoings
sins
|
N GEN F PL | G266 |
| 15 | ἀπολείπεται apoleipetai |
is left behind
is left behind
|
V PRS PASS IND 3P SG | G620 |
| 16 | θυσία thusia |
to a sacrificial offering
sacrifice
|
N NOM F SG | G2378 |