Hebrews 10:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— let us approach — — after — — of the genuine — — of heart — — in — — in full assurance — — of trust — — having been sprinkled — — the (feminine plural) — — of heart — — from — — of moral consciousness — — of a harmful-wicked (feminine) — — and — — having been bathed — — to the — — body — — in water — — to/for a pure one —

Interlinear Text

προσερχώμεθα proserchometha let us approach V PRS MID SUBJ 1P PL μετὰ meta after PREP GEN ἀληθινῆς alethines of the genuine ADJ.A GEN F SG καρδίας kardias of heart N GEN F SG ἐν en in PREP DAT πληροφορίᾳ plerophoria in full assurance N DAT F SG πίστεως pisteos of trust N GEN F SG ῥεραντισμένοι rerantismenoi having been sprinkled V PRF PASS PTCP NOM M PL τὰς tas the (feminine plural) DET.P ACC F PL καρδίας kardias-2 of heart N ACC F PL ἀπὸ apo from PREP GEN συνειδήσεως suneideseos of moral consciousness N GEN F SG πονηρᾶς poneras of a harmful-wicked (feminine) ADJ.A GEN F SG καὶ kai and CONJ λελουμένοι leloumenoi having been bathed V PRF PASS PTCP NOM M PL τὸ to to the DET.P ACC N SG σῶμα soma body N ACC N SG ὕδατι udati in water N DAT N SG καθαρῷ katharo to/for a pure one ADJ.A DAT N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προσερχώμεθα proserchometha V PRS MID SUBJ 1P PL G4334
2 μετὰ meta PREP GEN G3326
3 ἀληθινῆς alethines ADJ.A GEN F SG G228
4 καρδίας kardias N GEN F SG G2588
5 ἐν en PREP DAT G1722
6 πληροφορίᾳ plerophoria N DAT F SG G4136
7 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
8 ῥεραντισμένοι rerantismenoi V PRF PASS PTCP NOM M PL G4472
9 τὰς tas DET.P ACC F PL G3588
10 καρδίας kardias-2 N ACC F PL G2588
11 ἀπὸ apo PREP GEN G575
12 συνειδήσεως suneideseos N GEN F SG G4893
13 πονηρᾶς poneras ADJ.A GEN F SG G4190
14 καὶ kai CONJ G2532
15 λελουμένοι leloumenoi V PRF PASS PTCP NOM M PL G3068
16 τὸ to DET.P ACC N SG G3588
17 σῶμα soma N ACC N SG G4983
18 ὕδατι udati N DAT N SG G5204
19 καθαρῷ katharo ADJ.A DAT N SG G2513
← Verse 21 Verse 23 →