Hebrews 10:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
which
in
which
he inaugurated
he inaugurated
he inaugurated
for us
to us
for us
way
a way
a way
new
recently made
recently made
and
and
and
living
living (feminine singular)
living (feminine singular)
through
through
through
the
of the
the
veil
of the partitioning curtain
partitioning curtain
that
this
this
is
is
is
the
of the
of the
flesh
of flesh
of flesh
his
of him
of him
Interlinear Text
ἣν
en
which
in
which
PRO.R ACC F SG
ἐνεκαίνισεν
enekainisen
he inaugurated
he inaugurated
he inaugurated
V AOR ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
for us
to us
for us
PRO.P 1P DAT PL
ὁδὸν
odon
way
a way
a way
N ACC F SG
πρόσφατον
prosphaton
new
recently made
recently made
ADJ.A ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ζῶσαν
zosan
living
living (feminine singular)
living (feminine singular)
V PRS ACT PTCP ACC F SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
καταπετάσματος
katapetasmatos
veil
of the partitioning curtain
partitioning curtain
N GEN N SG
τοῦτ’
tout
that
this
this
PRO.D NOM N SG
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
σαρκὸς
sarkos
flesh
of flesh
of flesh
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 2 | ἐνεκαίνισεν enekainisen | he inaugurated | V AOR ACT IND 3P SG | G1457 |
| 3 | ἡμῖν emin | for us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 4 | ὁδὸν odon | way | N ACC F SG | G3598 |
| 5 | πρόσφατον prosphaton | new | ADJ.A ACC F SG | G4372 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ζῶσαν zosan | living | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G2198 |
| 8 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 10 | καταπετάσματος katapetasmatos | veil | N GEN N SG | G2665 |
| 11 | τοῦτ’ tout | that | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 12 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | σαρκὸς sarkos | flesh | N GEN F SG | G4561 |
| 15 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |