διάνοιαν
diánoia
mind
The faculty of thought, perception, or understanding; the capacity for intellectual reflection, reasoning, or conceptualization. In context, may denote the process of considering, the exercise of reasoning, or a settled way of thinking (mindset). It is frequently used to refer to both the act and the product of thinking, with particular emphasis on intellect, discernment, or intention.
Hebrews 10:16 · Word #23
Lexicon G1271
| Lemma | διάνοια |
| Transliteration | diánoia |
| Strong's | G1271 |
| Definition | The faculty of thought, perception, or understanding; the capacity for intellectual reflection, reasoning, or conceptualization. In context, may denote the process of considering, the exercise of reasoning, or a settled way of thinking (mindset). It is frequently used to refer to both the act and the product of thinking, with particular emphasis on intellect, discernment, or intention. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | mind |
| Literal | mind |
Lexical Info
| Lemma | διάνοια |
| Strong's | G1271 |
SIBI-P1 Translation G1271-02
faculty of understanding
| Morphological Notes | Noun, accusative, feminine, singular (Gr,N,,,,,AFS); denotes one instance of the faculty of thought as a direct object. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the active faculty of thinking through or reasoning, derived from διά (through) and νοῦς (mind). The accusative feminine singular form indicates a single instance of this intellectual faculty functioning as the object in a clause. |
View full lexicon entry for G1271 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
mind
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Standardized from "faculty of understanding". |