Hebrews 10:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
to the
the
rest
the remaining thing
the remaining thing
awaiting
the one awaiting to receive
awaiting to receive
until
up to
until
they may be placed
they might be placed
they might be placed
the
the ones
the ones
enemies
hostile ones
enemy ones
his
of him
of him
footstool
footstool
footstool
of the
the
of the
feet
of feet
feet
his
of him
of him
Interlinear Text
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
λοιπὸν
loipon
rest
the remaining thing
the remaining thing
PRO.I ACC N SG
ἐκδεχόμενος
ekdechomenos
awaiting
the one awaiting to receive
awaiting to receive
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἕως
eos
until
up to
until
CONJ.S
τεθῶσιν
tethosin
they may be placed
they might be placed
they might be placed
V AOR PASS SUBJ 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἐχθροὶ
echthroi
enemies
hostile ones
enemy ones
ADJ.S NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὑποπόδιον
upopodion
footstool
footstool
footstool
N ACC N SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ποδῶν
podon
feet
of feet
feet
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 2 | λοιπὸν loipon | rest | PRO.I ACC N SG | G3062 |
| 3 | ἐκδεχόμενος ekdechomenos | awaiting | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1551 |
| 4 | ἕως eos | until | CONJ.S | G2193 |
| 5 | τεθῶσιν tethosin | they may be placed | V AOR PASS SUBJ 3P PL | G5087 |
| 6 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | ἐχθροὶ echthroi | enemies | ADJ.S NOM M PL | G2190 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | ὑποπόδιον upopodion | footstool | N ACC N SG | G5286 |
| 10 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | ποδῶν podon | feet | N GEN M PL | G4228 |
| 12 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |