Hebrews 10:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — now — — one — — on behalf of — — of wrongdoings — — having brought toward — — a sacrificial offering — — into — — to the — — unbroken continuance — — he/she/it sat down — — in — — the right hand — — of the — — of a god —

Interlinear Text

οὗτος outos in this way PRO.D NOM M SG δὲ de now CONJ μίαν mian one ADJ.S ACC F SG ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN ἁμαρτιῶν amartion of wrongdoings N GEN F PL προσενέγκας prosenegkas having brought toward V AOR ACT PTCP NOM M SG θυσίαν thusian a sacrificial offering N ACC F SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to to the ART ACC N SG διηνεκὲς dienekes unbroken continuance ADJ.S ACC N SG ἐκάθισεν ekathisen he/she/it sat down V AOR ACT IND 3P SG ἐν en in PREP DAT δεξιᾷ dexia the right hand ADJ.S DAT F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτος outos PRO.D NOM M SG G3778
2 δὲ de CONJ G1161
3 μίαν mian ADJ.S ACC F SG G1520
4 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
5 ἁμαρτιῶν amartion N GEN F PL G266
6 προσενέγκας prosenegkas V AOR ACT PTCP NOM M SG G4374
7 θυσίαν thusian N ACC F SG G2378
8 εἰς eis PREP ACC G1519
9 τὸ to ART ACC N SG G3588
10 διηνεκὲς dienekes ADJ.S ACC N SG G1336
11 ἐκάθισεν ekathisen V AOR ACT IND 3P SG G2523
12 ἐν en PREP DAT G1722
13 δεξιᾷ dexia ADJ.S DAT F SG G1188
14 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
15 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
← Verse 11 Verse 13 →