διηνεκὲς
diēnekḗs
continually
denoting continuous or unbroken duration; lasting without interruption, continuing through time. In various contexts, refers to something that endures perpetually, is uninterrupted, or extends throughout a given span, especially with reference to time or process.
Hebrews 10:1 · Word #24
Lexicon G1336
| Lemma | διηνεκής |
| Transliteration | diēnekḗs |
| Strong's | G1336 |
| Definition | denoting continuous or unbroken duration; lasting without interruption, continuing through time. In various contexts, refers to something that endures perpetually, is uninterrupted, or extends throughout a given span, especially with reference to time or process. |
Morphology ADJ.S ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | continually |
| Literal | continually-acc |
Lexical Info
| Lemma | διηνεκής |
| Strong's | G1336 |
SIBI-P1 Translation G1336-01
unbroken continuance
| Morphological Notes | Adjective used substantively; accusative, neuter, singular. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the root sense of something "carried through" without interruption, emphasizing ongoing and uninterrupted duration. As an accusative neuter singular substantive adjective, it functions as a singular enduring reality or state—hence "unbroken continuance." |
View full lexicon entry for G1336 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
continually
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'διηνεκὲς' is best captured as 'continually' (adverbial), expressing the ongoing aspect. 'Unbroken continuance' is too noun-like and less clear in English here. |