Hebrews 1:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — toward — — indeed — — the — — messengers — — he/she says — — the — — one making — — the — — messengers — — of him — — spirits — — and — — the — — public-service functionaries — — of him — — of fire — — a blazing flame —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ πρὸς pros toward PREP ACC μὲν men indeed PART τοὺς tous the ART ACC M PL ἀγγέλους aggelous messengers N ACC M PL λέγει legei he/she says V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the PRO.D NOM M SG ποιῶν poion one making V PRS ACT PTCP NOM M SG τοὺς tous-2 the ART ACC M PL ἀγγέλους aggelous-2 messengers N ACC M PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG πνεύματα pneumata spirits N ACC N PL καὶ kai-2 and CONJ τοὺς tous-3 the ART ACC M PL λειτουργοὺς leitourgous public-service functionaries N ACC M PL αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG πυρὸς puros of fire N GEN N SG φλόγα phloga a blazing flame N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 πρὸς pros PREP ACC G4314
3 μὲν men PART G3303
4 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
5 ἀγγέλους aggelous N ACC M PL G32
6 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
8 ποιῶν poion V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
9 τοὺς tous-2 ART ACC M PL G3588
10 ἀγγέλους aggelous-2 N ACC M PL G32
11 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
12 πνεύματα pneumata N ACC N PL G4151
13 καὶ kai-2 CONJ G2532
14 τοὺς tous-3 ART ACC M PL G3588
15 λειτουργοὺς leitourgous N ACC M PL G3011
16 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
17 πυρὸς puros N GEN N SG G4442
18 φλόγα phloga N ACC F SG G5395
← Verse 6 Verse 8 →