Hebrews 1:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — as if — — a wraparound garment — — you will roll up — — them — — as — — outer garment — — and — — they will be changed — — you (singular) — — now — — the — — he himself — — you are — — and — — the (neuter plural) — — years — — of you — — not — — they will cease —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ὡσεὶ osei as if CONJ.S περιβόλαιον peribolaion a wraparound garment N ACC N SG ἑλίξεις elixeis you will roll up V FUT ACT IND 2P SG αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL ὡς os as CONJ.S ἱμάτιον imation outer garment N ACC N SG καὶ kai-2 and ADV ἀλλαγήσονται allagesontai they will be changed V FUT PASS IND 3P PL σὺ su you (singular) PRO.P 2P NOM SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG αὐτὸς autos he himself PRO.D NOM M SG εἶ ei you are V PRS ACT IND 2P SG καὶ kai-3 and CONJ τὰ ta the (neuter plural) ART NOM N PL ἔτη ete years N NOM N PL σου sou of you PRO.P 2P GEN SG οὐκ ouk not ADV ἐκλείψουσιν ekleipsousin they will cease V FUT ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ὡσεὶ osei CONJ.S G5616
3 περιβόλαιον peribolaion N ACC N SG G4018
4 ἑλίξεις elixeis V FUT ACT IND 2P SG G1667
5 αὐτούς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
6 ὡς os CONJ.S G5613
7 ἱμάτιον imation N ACC N SG G2440
8 καὶ kai-2 ADV G2532
9 ἀλλαγήσονται allagesontai V FUT PASS IND 3P PL G236
10 σὺ su PRO.P 2P NOM SG G4771
11 δὲ de CONJ G1161
12 ὁ o ART NOM M SG G3588
13 αὐτὸς autos PRO.D NOM M SG G846
14 εἶ ei V PRS ACT IND 2P SG G1510
15 καὶ kai-3 CONJ G2532
16 τὰ ta ART NOM N PL G3588
17 ἔτη ete N NOM N PL G2094
18 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
19 οὐκ ouk ADV G3756
20 ἐκλείψουσιν ekleipsousin V FUT ACT IND 3P PL G1587
← Verse 11 Verse 13 →