Haggai 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in twenty in twenty — and-four and four — to-the-ninth to the ninth — in-year in the year of — two two — to-Darius to Darius to Dareyavesh was he was / he became — word word of — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Haggai My Feast Chagay the-prophet the proclaiming spokesman — saying to say —

Interlinear Text

בְּ/עֶשְׂרִ֤ים 𐤁/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 beeserim in twenty in twenty HR/Acbpa וְ/אַרְבָּעָה֙ 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄 vearebaah and-four and four HC/Acmsa לַ/תְּשִׁיעִ֔י 𐤋/𐤕𐤔𐤉𐤏𐤉 lateshii to-the-ninth to the ninth HRd/Aomsa בִּ/שְׁנַ֥ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat in-year in the year of HR/Ncfsc שְׁתַּ֖יִם 𐤔𐤕𐤉𐤌 shetayim two two HAcfda לְ/דָרְיָ֑וֶשׁ 𐤋/𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔 ledareyavesh to-Darius to Darius to Dareyavesh HR/Np הָיָה֙ 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar word word of HNcmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR חַגַּ֥י 𐤇𐤂𐤉 chagay Haggai My Feast Chagay HNp הַ/נָּבִ֖יא 𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀 hanavi the-prophet the proclaiming spokesman HTd/Ncmsa לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/עֶשְׂרִ֤ים beeserim in twenty HR/Acbpa H6242
2 וְ/אַרְבָּעָה֙ vearebaah and-four HC/Acmsa H702
3 לַ/תְּשִׁיעִ֔י lateshii to-the-ninth HRd/Aomsa H8671
4 בִּ/שְׁנַ֥ת bishenat in-year HR/Ncfsc H8141
5 שְׁתַּ֖יִם shetayim two HAcfda H8147
6 לְ/דָרְיָ֑וֶשׁ ledareyavesh to-Darius HR/Np H1867
7 הָיָה֙ hayah was HVqp3ms H1961
8 דְּבַר devar word HNcmsc H1697
9 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 אֶל el to HR H413
11 חַגַּ֥י chagay Haggai HNp H2292
12 הַ/נָּבִ֖יא hanavi the-prophet HTd/Ncmsa H5030
13 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 9 Verse 11 →