עֶרְיָ֤ה
𐤏𐤓𐤉𐤄
ʻeryâh
nakedness
State of being uncovered or exposed, specifically referring to physical nakedness or the exposure of the body, with possible connotations of vulnerability or shame depending on context. Predominantly denotes bodily nudity, whether complete or partial, without secondary idiomatic meanings such as poverty or disgrace, which are sometimes implied in related words but not primary for this term.
Habakkuk 3:9 · Word #1
Lexicon H6181
| Lemma | עֶרְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʻeryâh |
| Strong's | H6181 |
| Definition | State of being uncovered or exposed, specifically referring to physical nakedness or the exposure of the body, with possible connotations of vulnerability or shame depending on context. Predominantly denotes bodily nudity, whether complete or partial, without secondary idiomatic meanings such as poverty or disgrace, which are sometimes implied in related words but not primary for this term. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | nakedness |
SIBI-P1 Translation H6181-01
nakedness
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in the absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun עֶרְיָה is a direct nominal form from the root ערה, denoting the state of being made bare or exposed. As a feminine singular absolute noun, "nakedness" accurately reflects the concrete condition of bodily exposure inherent in the root meaning. |
View full lexicon entry for H6181 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
nakedness
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is correct; the word refers directly to exposure or nakedness in context, matching the root and definition. |