Habakkuk 3:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
under under; in place of under affliction worthless wickedness wickedness I saw I saw I saw tents of tents of tents of Cushan Cushan Kushan tremble they will tremble they will tremble curtains of woven covering panels curtain panels land of land land Midian Midyan Mideyan

Interlinear Text

תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under under; in place of under HR אָ֔וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven affliction worthless wickedness wickedness HNcmsa רָאִ֖יתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I saw I saw I saw HVqp1cs אָהֳלֵ֣י 𐤀𐤄𐤋𐤉 aholey tents of tents of tents of HNcmpc כוּשָׁ֑ן 𐤊𐤅𐤔𐤍 khushan Cushan Cushan Kushan HNp יִרְגְּז֕וּ/ן 𐤉𐤓𐤂𐤆𐤅/𐤍 yiregezun tremble they will tremble they will tremble HVqi3mp/Sn יְרִיע֖וֹת 𐤉𐤓𐤉𐤏𐤅𐤕 yeriot curtains of woven covering panels curtain panels HNcfpc אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) land of land land HNcbsc מִדְיָֽן 𐤌𐤃𐤉𐤍 mideyan Midian Midyan Mideyan HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תַּ֣חַת tachat under HR H8478
2 אָ֔וֶן aven affliction HNcmsa H205
3 רָאִ֖יתִי raiti I saw HVqp1cs H7200
4 אָהֳלֵ֣י aholey tents of HNcmpc H168
5 כוּשָׁ֑ן khushan Cushan HNp H3572
6 יִרְגְּז֕וּ/ן yiregezun tremble HVqi3mp/Sn H7264
7 יְרִיע֖וֹת yeriot curtains of HNcfpc H3407
8 אֶ֥רֶץ erets Ayé (Yoruba) land of HNcbsc H776
9 מִדְיָֽן mideyan Midian HNp H4080
← Verse 6 Verse 8 →