Habakkuk 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in indignation in fierce wrath in fierce wrath you march you stride you stride earth land land in anger in anger in anger you thresh you thresh you thresh nations people-groups nations

Interlinear Text

בְּ/זַ֖עַם 𐤁/𐤆𐤏𐤌 bezaam in indignation in fierce wrath in fierce wrath HR/Ncmsa תִּצְעַד 𐤕𐤑𐤏𐤃 titsead you march you stride you stride HVqi2ms אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) earth land land HNcbsa בְּ/אַ֖ף 𐤁/𐤀𐤐 beaf in anger in anger in anger HR/Ncmsa תָּד֥וּשׁ 𐤕𐤃𐤅𐤔 tadush you thresh you thresh you thresh HVqi2ms גּוֹיִֽם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim nations people-groups nations HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/זַ֖עַם bezaam in indignation HR/Ncmsa H2195
2 תִּצְעַד titsead you march HVqi2ms H6805
3 אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) earth HNcbsa H776
4 בְּ/אַ֖ף beaf in anger HR/Ncmsa H639
5 תָּד֥וּשׁ tadush you thresh HVqi2ms H1758
6 גּוֹיִֽם goyim nations HNcmpa H1471
← Verse 11 Verse 13 →