ר֖וֹם
𐤓𐤅𐤌
rôwm
on high
A high place, height, or elevated position; designation of a physical or metaphorical space that is raised or exalted. Sometimes used adverbially to indicate being 'on high' or 'aloft.'
Habakkuk 3:10 · Word #10
Lexicon H7315
| Lemma | רוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | rôwm |
| Strong's | H7315 |
| Definition | A high place, height, or elevated position; designation of a physical or metaphorical space that is raised or exalted. Sometimes used adverbially to indicate being 'on high' or 'aloft.' |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | on high |
SIBI-P1 Translation H7315-01
height of
| Morphological Notes | Noun, masculine singular, construct state (HNcmsc). |
| Rendering Rationale | The noun רוֹם derives from the root רום meaning "to be high, exalted." As a masculine singular noun in construct state, it denotes "height" or "exalted height" in relation to what follows, hence "height of" to reflect the construct linkage. |
View full lexicon entry for H7315 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
height of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Height of' is valid for the construct, reflecting the Hebrew and the SILEX definition. No change needed. |