Habakkuk 2:19

ה֣וֹי 𐤄𐤅𐤉 hoy Woe Woe! Woe HTj אֹמֵ֤ר 𐤀𐤌𐤓 omer who says the one saying the one saying HVqrmsa לָ/עֵץ֙ 𐤋/𐤏𐤑 laets to the wood to a tree to a tree HRd/Ncmsa הָקִ֔יצָ/ה 𐤄𐤒𐤉𐤑/𐤄 haqitsah Awake Awaken! Awaken HVhv2ms/Sh ע֖וּרִי 𐤏𐤅𐤓𐤉 uri Arise Awake! Awake HVqv2fs לְ/אֶ֣בֶן 𐤋/𐤀𐤁𐤍 leeven to the stone to a building-stone to the stone HR/Ncfsc דּוּמָ֑ם 𐤃𐤅𐤌𐤌 dumam mute in stillness mute HNcmsa ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he it HPp3ms יוֹרֶ֔ה 𐤉𐤅𐤓𐤄 yoreh shall teach early rain teaching HVhi3ms הִנֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) Behold Look! look HTm ה֗וּא 𐤄𐤅𐤀 hu-2 it he it HPp3ms תָּפוּשׂ֙ 𐤕𐤐𐤅𐤔 tafus overlaid seized overlaid HVqsmsa זָהָ֣ב 𐤆𐤄𐤁 zahav dhahabu (Swahili) gold gold gold HNcmsa וָ/כֶ֔סֶף 𐤅/𐤊𐤎𐤐 vakhesef and silver and silver and silver HC/Ncmsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) and all and whole of and all of HC/Ncmsc ר֖וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha breath breath of spirit of HNcbsa אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is no there is not there is no HTn בְּ/קִרְבּֽ/וֹ 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤅 beqirebo in its midst within him within it HR/Ncmsc/Sp3ms