Habakkuk 1:17

← Verse 16
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore raise up! — thus thus — does he empty he will empty out — his net his devoted-to-destruction thing — and continually and constancy — to kill to kill — nations people-groups — not not — will he spare he spares —

Interlinear Text

הַ֥/עַל 𐤄/𐤏𐤋 haal therefore raise up! HTi/R כֵּ֖ן 𐤊𐤍 ken thus thus HTm יָרִ֣יק 𐤉𐤓𐤉𐤒 yariq does he empty he will empty out HVhi3ms חֶרְמ֑/וֹ 𐤇𐤓𐤌/𐤅 cheremo his net his devoted-to-destruction thing HNcmsc/Sp3ms וְ/תָמִ֛יד 𐤅/𐤕𐤌𐤉𐤃 vetamid and continually and constancy HC/Ncmsa לַ/הֲרֹ֥ג 𐤋/𐤄𐤓𐤂 laharog to kill to kill HR/Vqc גּוֹיִ֖ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim nations people-groups HNcmpa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יַחְמֽוֹל 𐤉𐤇𐤌𐤅𐤋 yachemol will he spare he spares HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ֥/עַל haal therefore HTi/R H5921
2 כֵּ֖ן ken thus HTm H3651
3 יָרִ֣יק yariq does he empty HVhi3ms H7324
4 חֶרְמ֑/וֹ cheremo his net HNcmsc/Sp3ms H2764
5 וְ/תָמִ֛יד vetamid and continually HC/Ncmsa H8548
6 לַ/הֲרֹ֥ג laharog to kill HR/Vqc H2026
7 גּוֹיִ֖ם goyim nations HNcmpa H1471
8 לֹ֥א lo not HTn H3808
9 יַחְמֽוֹל yachemol will he spare HVqi3ms H2550
← Verse 16