Genesis 7:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they went they came — to toward — Noah Rest Nocha into toward — the ark the protective vessel — two two — two two — of all from the entirety of — flesh the flesh — in which that-which — it — — breath breath of — of life lives —

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֥אוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅 vayavou they went they came HC/Vqw3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR נֹ֖חַ 𐤍𐤇 nocha Noah Rest Nocha HNp אֶל 𐤀𐤋 el-2 into toward HR הַ/תֵּבָ֑ה 𐤄/𐤕𐤁𐤄 hatevah the ark the protective vessel HTd/Ncfsa שְׁנַ֤יִם 𐤔𐤍𐤉𐤌 shenayim two two HAcmda שְׁנַ֨יִם֙ 𐤔𐤍𐤉𐤌 shenayim-2 two two HAcmda מִ/כָּל 𐤌/𐤊𐤋 mikal of all from the entirety of HR/Ncmsc הַ/בָּשָׂ֔ר 𐤄/𐤁𐤔𐤓 habasar flesh the flesh HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher in which that-which HTr בּ֖/וֹ 𐤁/𐤅 bo it HR/Sp3ms ר֥וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) breath breath of HNcbsc חַיִּֽים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim of life lives HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֥אוּ vayavou they went HC/Vqw3mp H935
2 אֶל el to HR H413
3 נֹ֖חַ nocha Noah HNp H5146
4 אֶל el-2 into HR H413
5 הַ/תֵּבָ֑ה hatevah the ark HTd/Ncfsa H8392
6 שְׁנַ֤יִם shenayim two HAcmda H8147
7 שְׁנַ֨יִם֙ shenayim-2 two HAcmda H8147
8 מִ/כָּל mikal of all HR/Ncmsc H3605
9 הַ/בָּשָׂ֔ר habasar flesh HTd/Ncmsa H1320
10 אֲשֶׁר asher in which HTr H834
11 בּ֖/וֹ bo it HR/Sp3ms
12 ר֥וּחַ rucha Roho (Swahili) breath HNcbsc H7307
13 חַיִּֽים chayim of life HNcmpa H2416
← Verse 14 Verse 16 →