Genesis 7:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they
they
they
and every
and whole of
and all of
beast
the living being
the living being
after its kind
to her kind
according to its kind
and all
and whole of
and all of
the cattle
the beast
the animal
after their kind
to her kind
according to its kind
and every
and whole of
and all of
creeping thing
the crawling creature
the crawling creature
that creeps
the crawling one
the crawling one
on
upon
upon
the earth
the earth
the earth
after its kind
to its kind
according to its kind
and every
and whole of
and all of
fowl
the flying creature
the flying creature
after its kind
to its kind
according to its kind
every
the whole of
all of
bird
chirping bird of
bird
every
entirety of
all of
wing
covering wing
wing
Interlinear Text
הֵ֜מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הַֽ/חַיָּ֣ה
𐤄/𐤇𐤉𐤄
hachayah
beast
the living being
the living being
HTd/Ncfsa
לְ/מִינָ֗/הּ
𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄
leminah
after its kind
to her kind
according to its kind
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-2
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הַ/בְּהֵמָה֙
𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄
habehemah
the cattle
the beast
the animal
HTd/Ncfsa
לְ/מִינָ֔/הּ
𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄
leminah-2
after their kind
to her kind
according to its kind
HR/Ncmsc/Sp3fp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-3
and every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הָ/רֶ֛מֶשׂ
𐤄/𐤓𐤌𐤔
haremes
creeping thing
the crawling creature
the crawling creature
HTd/Ncmsa
הָ/רֹמֵ֥שׂ
𐤄/𐤓𐤌𐤔
haromes
that creeps
the crawling one
the crawling one
HTd/Vqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הָ/אָ֖רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
לְ/מִינֵ֑/הוּ
𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄𐤅
leminehu
after its kind
to its kind
according to its kind
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-4
and every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הָ/ע֣וֹף
𐤄/𐤏𐤅𐤐
haof
fowl
the flying creature
the flying creature
HTd/Ncmsa
לְ/מִינֵ֔/הוּ
𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄𐤅
leminehu-2
after its kind
to its kind
according to its kind
HR/Ncmsc/Sp3ms
כֹּ֖ל
𐤊𐤋
kol
every
the whole of
all of
HNcmsc
צִפּ֥וֹר
𐤑𐤐𐤅𐤓
tsipor
bird
chirping bird of
bird
HNcbsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
every
entirety of
all of
HNcmsc
כָּנָֽף
𐤊𐤍𐤐
kanaf
wing
covering wing
wing
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֜מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 2 | וְ/כָל vekhal | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 3 | הַֽ/חַיָּ֣ה hachayah | beast | HTd/Ncfsa | H2416 |
| 4 | לְ/מִינָ֗/הּ leminah | after its kind | HR/Ncmsc/Sp3fs | H4327 |
| 5 | וְ/כָל vekhal-2 | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | הַ/בְּהֵמָה֙ habehemah | the cattle | HTd/Ncfsa | H929 |
| 7 | לְ/מִינָ֔/הּ leminah-2 | after their kind | HR/Ncmsc/Sp3fp | H4327 |
| 8 | וְ/כָל vekhal-3 | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 9 | הָ/רֶ֛מֶשׂ haremes | creeping thing | HTd/Ncmsa | H7431 |
| 10 | הָ/רֹמֵ֥שׂ haromes | that creeps | HTd/Vqrmsa | H7430 |
| 11 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 12 | הָ/אָ֖רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 13 | לְ/מִינֵ֑/הוּ leminehu | after its kind | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4327 |
| 14 | וְ/כָל vekhal-4 | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 15 | הָ/ע֣וֹף haof | fowl | HTd/Ncmsa | H5775 |
| 16 | לְ/מִינֵ֔/הוּ leminehu-2 | after its kind | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4327 |
| 17 | כֹּ֖ל kol | every | HNcmsc | H3605 |
| 18 | צִפּ֥וֹר tsipor | bird | HNcbsc | H6833 |
| 19 | כָּל kal | every | HNcmsc | H3605 |
| 20 | כָּנָֽף kanaf | wing | HNcfsa | H3671 |