Genesis 7:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
On that very
in essence of
—
day
the day
—
this
this one
—
entered
he came
—
Noah
Rest
Nocha
and Shem
and Shem
and Shem
and Ham
and Ham
and Cham
and Japheth
And Yepheth
and Yefet
the sons
sons of
—
of Noah
Rest
Nocha
and the wife
and woman of
—
of Noah
Rest
Nocha
and the three
and three-of
—
wives
women of
—
of his sons
his sons
—
with them
with them
—
into
toward
—
the ark
the protective vessel
—
Interlinear Text
בְּ/עֶ֨צֶם
𐤁/𐤏𐤑𐤌
beetsem
On that very
in essence of
HR/Ncfsc
הַ/יּ֤וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
day
the day
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּה֙
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
בָּ֣א
𐤁𐤀
ba
entered
he came
HVqp3ms
נֹ֔חַ
𐤍𐤇
nocha
Noah
Rest
Nocha
HNp
וְ/שֵׁם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and Shem
and Shem
and Shem
HC/Np
וְ/חָ֥ם
𐤅/𐤇𐤌
vecham
and Ham
and Ham
and Cham
HC/Np
וָ/יֶ֖פֶת
𐤅/𐤉𐤐𐤕
vayefet
and Japheth
And Yepheth
and Yefet
HC/Np
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons
sons of
HNcmpc
נֹ֑חַ
𐤍𐤇
nocha-2
of Noah
Rest
Nocha
HNp
וְ/אֵ֣שֶׁת
𐤅/𐤀𐤔𐤕
veeshet
and the wife
and woman of
HC/Ncfsc
נֹ֗חַ
𐤍𐤇
nocha-3
of Noah
Rest
Nocha
HNp
וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤕
usheloshet
and the three
and three-of
HC/Acmsc
נְשֵֽׁי
𐤍𐤔𐤉
neshey
wives
women of
HNcfpc
בָנָ֛י/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
vanayv
Bene (Bemba)
of his sons
his sons
HNcmpc/Sp3ms
אִתָּ֖/ם
𐤀𐤕/𐤌
itam
with them
with them
HR/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
HR
הַ/תֵּבָֽה
𐤄/𐤕𐤁𐤄
hatevah
the ark
the protective vessel
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/עֶ֨צֶם beetsem | On that very | HR/Ncfsc | H6106 |
| 2 | הַ/יּ֤וֹם hayom | day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הַ/זֶּה֙ hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 4 | בָּ֣א ba | entered | HVqp3ms | H935 |
| 5 | נֹ֔חַ nocha | Noah | HNp | H5146 |
| 6 | וְ/שֵׁם veshem | and Shem | HC/Np | H8035 |
| 7 | וְ/חָ֥ם vecham | and Ham | HC/Np | H2526 |
| 8 | וָ/יֶ֖פֶת vayefet | and Japheth | HC/Np | H3315 |
| 9 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | the sons | HNcmpc | H1121 |
| 10 | נֹ֑חַ nocha-2 | of Noah | HNp | H5146 |
| 11 | וְ/אֵ֣שֶׁת veeshet | and the wife | HC/Ncfsc | H802 |
| 12 | נֹ֗חַ nocha-3 | of Noah | HNp | H5146 |
| 13 | וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת usheloshet | and the three | HC/Acmsc | H7969 |
| 14 | נְשֵֽׁי neshey | wives | HNcfpc | H802 |
| 15 | בָנָ֛י/ו vanayv Bene (Bemba) | of his sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 16 | אִתָּ֖/ם itam | with them | HR/Sp3mp | H854 |
| 17 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 18 | הַ/תֵּבָֽה hatevah | the ark | HTd/Ncfsa | H8392 |