Genesis 6:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
these ones
these ones
are the generations
begettings of
generations of
of Noah
Rest
Nocha
Noah
Rest
Nocha
man
man
man
righteous
righteous man
righteous man
blameless
whole, blameless
blameless
he was
he was / he became
he was
in his generations
in his generational cycles
in his generations
—
object-marker
with
God
the Mighty Ones
the Elohim
walked
he walked about
he walked about
Noah
Rest
Nocha
Interlinear Text
אֵ֚לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
these ones
HPdxcp
תּוֹלְדֹ֣ת
𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕
toledot
are the generations
begettings of
generations of
HNcfpc
נֹ֔חַ
𐤍𐤇
nocha
of Noah
Rest
Nocha
HNp
נֹ֗חַ
𐤍𐤇
nocha-2
Noah
Rest
Nocha
HNp
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsa
צַדִּ֛יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
righteous man
righteous man
HAamsa
תָּמִ֥ים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim
blameless
whole, blameless
blameless
HAamsa
הָיָ֖ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
he was
he was / he became
he was
HVqp3ms
בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו
𐤁/𐤃𐤓𐤕𐤉/𐤅
bedorotayv
in his generations
in his generational cycles
in his generations
HR/Ncmpc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
with
HR
הָֽ/אֱלֹהִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
the Mighty Ones
the Elohim
HTd/Ncmpa
הִֽתְהַלֶּךְ
𐤄𐤕𐤄𐤋𐤊
hitehalekhe
walked
he walked about
he walked about
HVtp3ms
נֹֽחַ
𐤍𐤇
nocha-3
Noah
Rest
Nocha
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | תּוֹלְדֹ֣ת toledot | are the generations | HNcfpc | H8435 |
| 3 | נֹ֔חַ nocha | of Noah | HNp | H5146 |
| 4 | נֹ֗חַ nocha-2 | Noah | HNp | H5146 |
| 5 | אִ֥ישׁ ish | man | HNcmsa | H376 |
| 6 | צַדִּ֛יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 7 | תָּמִ֥ים tamim | blameless | HAamsa | H8549 |
| 8 | הָיָ֖ה hayah | he was | HVqp3ms | H1961 |
| 9 | בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו bedorotayv | in his generations | HR/Ncmpc/Sp3ms | H1755 |
| 10 | אֶת et | HR | H854 | |
| 11 | הָֽ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 12 | הִֽתְהַלֶּךְ hitehalekhe | walked | HVtp3ms | H1980 |
| 13 | נֹֽחַ nocha-3 | Noah | HNp | H5146 |