Genesis 6:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and of all
and from all
—
living thing
the living one
—
of all
from the entirety of
—
flesh
flesh
—
two
two
—
of every
from the whole of
—
you shall bring
you will bring in
—
into
toward
—
the ark
the protective vessel
—
to keep alive
to cause to live
—
with you
with you (feminine singular)
—
male
male
—
and female
and a female
—
they shall be
they will become
—
Interlinear Text
וּ/מִ/כָּל
𐤅/𐤌/𐤊𐤋
umikal
and of all
and from all
HC/R/Ncmsc
הָ֠/חַי
𐤄/𐤇𐤉
hachay
living thing
the living one
HTd/Aamsa
מִֽ/כָּל
𐤌/𐤊𐤋
mikal
of all
from the entirety of
HR/Ncmsc
בָּשָׂ֞ר
𐤁𐤔𐤓
basar
flesh
flesh
HNcmsa
שְׁנַ֧יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
HAcmda
מִ/כֹּ֛ל
𐤌/𐤊𐤋
mikol
of every
from the whole of
HR/Ncmsa
תָּבִ֥יא
𐤕𐤁𐤉𐤀
tavi
you shall bring
you will bring in
HVhi2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
HR
הַ/תֵּבָ֖ה
𐤄/𐤕𐤁𐤄
hatevah
the ark
the protective vessel
HTd/Ncfsa
לְ/הַחֲיֹ֣ת
𐤋/𐤄𐤇𐤉𐤕
lehachayot
to keep alive
to cause to live
HR/Vhc
אִתָּ֑/ךְ
𐤀𐤕/𐤊
itakhe
with you
with you (feminine singular)
HR/Sp2fs
זָכָ֥ר
𐤆𐤊𐤓
zakhar
male
male
HAamsa
וּ/נְקֵבָ֖ה
𐤅/𐤍𐤒𐤁𐤄
uneqevah
and female
and a female
HC/Ncfsa
יִֽהְיֽוּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
they shall be
they will become
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/כָּל umikal | and of all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 2 | הָ֠/חַי hachay | living thing | HTd/Aamsa | H2416 |
| 3 | מִֽ/כָּל mikal | of all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | בָּשָׂ֞ר basar | flesh | HNcmsa | H1320 |
| 5 | שְׁנַ֧יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 6 | מִ/כֹּ֛ל mikol | of every | HR/Ncmsa | H3605 |
| 7 | תָּבִ֥יא tavi | you shall bring | HVhi2ms | H935 |
| 8 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 9 | הַ/תֵּבָ֖ה hatevah | the ark | HTd/Ncfsa | H8392 |
| 10 | לְ/הַחֲיֹ֣ת lehachayot | to keep alive | HR/Vhc | H2421 |
| 11 | אִתָּ֑/ךְ itakhe | with you | HR/Sp2fs | H854 |
| 12 | זָכָ֥ר zakhar | male | HAamsa | H2145 |
| 13 | וּ/נְקֵבָ֖ה uneqevah | and female | HC/Ncfsa | H5347 |
| 14 | יִֽהְיֽוּ yiheyu | they shall be | HVqi3mp | H1961 |