Genesis 6:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
a window
light-opening
—
you shall make
you shall do
—
for the ark
protective chest
—
and to
and toward
—
a cubit
forearm-measure
—
you shall finish it
you will bring her to completion
—
from the top
from above
—
and the door
and opening-of
—
of the ark
the protective vessel
—
in its side
in her side
—
you shall set
you will set
—
lower
lowermost ones
—
second
second ones
—
and third
and third ones
—
you shall make
you will make it
—
Interlinear Text
צֹ֣הַר
𐤑𐤄𐤓
tsohar
a window
light-opening
HNcfsa
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you shall do
HVqi2ms
לַ/תֵּבָ֗ה
𐤋/𐤕𐤁𐤄
latevah
for the ark
protective chest
HRd/Ncfsa
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
אַמָּה֙
𐤀𐤌𐤄
amah
a cubit
forearm-measure
HNcfsa
תְּכַלֶ֣/נָּה
𐤕𐤊𐤋/𐤍𐤄
tekhalenah
you shall finish it
you will bring her to completion
HVpi2ms/Sp3fs
מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
𐤌/𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄
milemaelah
from the top
from above
HR/R/D/Sd
וּ/פֶ֥תַח
𐤅/𐤐𐤕𐤇
ufetach
and the door
and opening-of
HC/Ncmsc
הַ/תֵּבָ֖ה
𐤄/𐤕𐤁𐤄
hatevah
of the ark
the protective vessel
HTd/Ncfsa
בְּ/צִדָּ֣/הּ
𐤁/𐤑𐤃/𐤄
betsidah
in its side
in her side
HR/Ncmsc/Sp3fs
תָּשִׂ֑ים
𐤕𐤔𐤉𐤌
tasim
you shall set
you will set
HVqi2ms
תַּחְתִּיִּ֛ם
𐤕𐤇𐤕𐤉𐤌
tachetiyim
lower
lowermost ones
HAampa
שְׁנִיִּ֥ם
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheniyim
second
second ones
HAompa
וּ/שְׁלִשִׁ֖ים
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
ushelishim
and third
and third ones
HC/Aompa
תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ
𐤕𐤏𐤔/𐤄
taaseha
you shall make
you will make it
HVqi2ms/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֹ֣הַר tsohar | a window | HNcfsa | H6672 |
| 2 | תַּֽעֲשֶׂ֣ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 3 | לַ/תֵּבָ֗ה latevah | for the ark | HRd/Ncfsa | H8392 |
| 4 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 5 | אַמָּה֙ amah | a cubit | HNcfsa | H520 |
| 6 | תְּכַלֶ֣/נָּה tekhalenah | you shall finish it | HVpi2ms/Sp3fs | H3615 |
| 7 | מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה milemaelah | from the top | HR/R/D/Sd | H4605 |
| 8 | וּ/פֶ֥תַח ufetach | and the door | HC/Ncmsc | H6607 |
| 9 | הַ/תֵּבָ֖ה hatevah | of the ark | HTd/Ncfsa | H8392 |
| 10 | בְּ/צִדָּ֣/הּ betsidah | in its side | HR/Ncmsc/Sp3fs | H6654 |
| 11 | תָּשִׂ֑ים tasim | you shall set | HVqi2ms | H7760 |
| 12 | תַּחְתִּיִּ֛ם tachetiyim | lower | HAampa | H8482 |
| 13 | שְׁנִיִּ֥ם sheniyim | second | HAompa | H8145 |
| 14 | וּ/שְׁלִשִׁ֖ים ushelishim | and third | HC/Aompa | H7992 |
| 15 | תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ taaseha | you shall make | HVqi2ms/Sp3fs | H6213 |