Genesis 6:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was corrupt she was ruined was corrupted the earth the earth the earth before to the face of to before the face of God the Mighty Ones the Elohim was filled and she was filled and it was filled the earth the earth the earth violence violent wrongdoing violence

Interlinear Text

וַ/תִּשָּׁחֵ֥ת 𐤅/𐤕𐤔𐤇𐤕 vatishachet was corrupt she was ruined was corrupted HC/VNw3fs הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the earth the earth the earth HTd/Ncbsa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc הָֽ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones the Elohim HTd/Ncmpa וַ/תִּמָּלֵ֥א 𐤅/𐤕𐤌𐤋𐤀 vatimale was filled and she was filled and it was filled HC/VNw3fs הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets-2 Ayé (Yoruba) the earth the earth the earth HTd/Ncbsa חָמָֽס 𐤇𐤌𐤎 chamas violence violent wrongdoing violence HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּשָּׁחֵ֥ת vatishachet was corrupt HC/VNw3fs H7843
2 הָ/אָ֖רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
3 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
4 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
5 וַ/תִּמָּלֵ֥א vatimale was filled HC/VNw3fs H4390
6 הָ/אָ֖רֶץ haarets-2 Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
7 חָמָֽס chamas violence HNcmsa H2555
← Verse 10 Verse 12 →