Genesis 50:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then fell and he fell and he fell Joseph He adds Yosef on upon upon the face face of before the face of of his father his father his father and wept and he wept and he wept over him upon him over him and kissed he kissed and he kissed him — him

Interlinear Text

וַ/יִּפֹּ֥ל 𐤅/𐤉𐤐𐤋 vayipol Then fell and he fell and he fell HC/Vqw3ms יוֹסֵ֖ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney the face face of before the face of HNcbpc אָבִ֑י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv of his father his father his father HNcmsc/Sp3ms וַ/יֵּ֥בְךְּ 𐤅/𐤉𐤁𐤊 vayevekhe and wept and he wept and he wept HC/Vqw3ms עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv over him upon him over him HR/Sp3ms וַ/יִּשַּׁק 𐤅/𐤉𐤔𐤒 vayishaq and kissed he kissed and he kissed HC/Vqw3ms לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo him him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּפֹּ֥ל vayipol Then fell HC/Vqw3ms H5307
2 יוֹסֵ֖ף yosef Joseph HNp H3130
3 עַל al on HR H5921
4 פְּנֵ֣י peney the face HNcbpc H6440
5 אָבִ֑י/ו aviv of his father HNcmsc/Sp3ms H1
6 וַ/יֵּ֥בְךְּ vayevekhe and wept HC/Vqw3ms H1058
7 עָלָ֖י/ו alayv over him HR/Sp3ms H5921
8 וַ/יִּשַּׁק vayishaq and kissed HC/Vqw3ms H5401
9 לֽ/וֹ lo him HR/Sp3ms
Verse 2 →