Genesis 5:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and were and they became — the days days of — of Adam Adam Adam after after, following — he fathered his begetting — (direct object marker) object-marker — Seth Appointed One Shet eight eight — hundred hundreds — years year-cycle — and he fathered and he begot — sons sons — and daughters and daughters —

Interlinear Text

וַ/יִּֽהְי֣וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu and were and they became HC/Vqw3mp יְמֵי 𐤉𐤌𐤉 yemey the days days of HNcmpc אָדָ֗ם 𐤀𐤃𐤌 adam of Adam Adam Adam HNp אַֽחֲרֵי֙ 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR הוֹלִיד֣/וֹ 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃/𐤅 holido he fathered his begetting HVhc/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo שֵׁ֔ת 𐤔𐤕 shet Seth Appointed One Shet HNp שְׁמֹנֶ֥ה 𐤔𐤌𐤍𐤄 shemoneh eight eight HAcfsa מֵאֹ֖ת 𐤌𐤀𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa וַ/יּ֥וֹלֶד 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃 vayoled and he fathered and he begot HC/Vhw3ms בָּנִ֖ים 𐤁𐤍𐤉𐤌 banim Bene (Bemba) sons sons HNcmpa וּ/בָנֽוֹת 𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕 uvanot and daughters and daughters HC/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּֽהְי֣וּ vayiheyu and were HC/Vqw3mp H1961
2 יְמֵי yemey the days HNcmpc H3117
3 אָדָ֗ם adam of Adam HNp H121
4 אַֽחֲרֵי֙ acharey after HR H310
5 הוֹלִיד֣/וֹ holido he fathered HVhc/Sp3ms H3205
6 אֶת et (direct object marker) HTo H853
7 שֵׁ֔ת shet Seth HNp H8352
8 שְׁמֹנֶ֥ה shemoneh eight HAcfsa H8083
9 מֵאֹ֖ת meot hundred HAcbpa H3967
10 שָׁנָ֑ה shanah years HNcfsa H8141
11 וַ/יּ֥וֹלֶד vayoled and he fathered HC/Vhw3ms H3205
12 בָּנִ֖ים banim Bene (Bemba) sons HNcmpa H1121
13 וּ/בָנֽוֹת uvanot and daughters HC/Ncfpa H1323
← Verse 3 Verse 5 →