Genesis 5:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
walked and he walked about and he walked about Enoch Dedicated one Chanokhe with object-marker with God the Mighty Ones the Elohim and he was not and he is absent and he was not for for/because for took he took he took him him [·] God mighty ones Elohim

Interlinear Text

וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ 𐤅/𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊 vayitehalekhe walked and he walked about and he walked about HC/Vtw3ms חֲנ֖וֹךְ 𐤇𐤍𐤅𐤊 chanokhe Enoch Dedicated one Chanokhe HNp אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker with HR הָֽ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones the Elohim HTd/Ncmpa וְ/אֵינֶ֕/נּוּ 𐤅/𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅 veeynenu and he was not and he is absent and he was not HC/Tn/Sp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC לָקַ֥ח 𐤋𐤒𐤇 laqach took he took he took HVqp3ms אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him [·] HTo/Sp3ms אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ vayitehalekhe walked HC/Vtw3ms H1980
2 חֲנ֖וֹךְ chanokhe Enoch HNp H2585
3 אֶת et with HR H854
4 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
5 וְ/אֵינֶ֕/נּוּ veeynenu and he was not HC/Tn/Sp3ms H369
6 כִּֽי ki for HC H3588
7 לָקַ֥ח laqach took HVqp3ms H3947
8 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
9 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
← Verse 23 Verse 25 →