Genesis 5:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
walked and he walked about — Enoch Dedicated one Chanokhe with object-marker — God the Mighty Ones — after after, following — he fathered his begetting — [object marker] object-marker — Methuselah Man of the Dart Metushelach three three — hundred hundreds — years year-cycle — and he had and he begot — sons sons — and daughters and daughters —

Interlinear Text

וַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ 𐤅/𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊 vayitehalekhe walked and he walked about HC/Vtw3ms חֲנ֜וֹךְ 𐤇𐤍𐤅𐤊 chanokhe Enoch Dedicated one Chanokhe HNp אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker HR הָֽ/אֱלֹהִ֗ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones HTd/Ncmpa אַֽחֲרֵי֙ 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR הוֹלִיד֣/וֹ 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃/𐤅 holido he fathered his begetting HVhc/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [object marker] object-marker HTo מְתוּשֶׁ֔לַח 𐤌𐤕𐤅𐤔𐤋𐤇 metushelach Methuselah Man of the Dart Metushelach HNp שְׁלֹ֥שׁ 𐤔𐤋𐤔 shelosh three three HAcfsa מֵא֖וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa וַ/יּ֥וֹלֶד 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃 vayoled and he had and he begot HC/Vhw3ms בָּנִ֖ים 𐤁𐤍𐤉𐤌 banim Bene (Bemba) sons sons HNcmpa וּ/בָנֽוֹת 𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕 uvanot and daughters and daughters HC/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ vayitehalekhe walked HC/Vtw3ms H1980
2 חֲנ֜וֹךְ chanokhe Enoch HNp H2585
3 אֶת et with HR H854
4 הָֽ/אֱלֹהִ֗ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
5 אַֽחֲרֵי֙ acharey after HR H310
6 הוֹלִיד֣/וֹ holido he fathered HVhc/Sp3ms H3205
7 אֶת et-2 [object marker] HTo H853
8 מְתוּשֶׁ֔לַח metushelach Methuselah HNp H4968
9 שְׁלֹ֥שׁ shelosh three HAcfsa H7969
10 מֵא֖וֹת meot hundred HAcbpa H3967
11 שָׁנָ֑ה shanah years HNcfsa H8141
12 וַ/יּ֥וֹלֶד vayoled and he had HC/Vhw3ms H3205
13 בָּנִ֖ים banim Bene (Bemba) sons HNcmpa H1121
14 וּ/בָנֽוֹת uvanot and daughters HC/Ncfpa H1323
← Verse 21 Verse 23 →