Genesis 5:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This this one — book written record of — of the generations begettings of — of Adam Adam Adam In the day in the day of — created to create — God mighty ones — man human being — in the likeness in likeness-of — of God mighty ones — He made he did — him him —

Interlinear Text

זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh This this one HPdxms סֵ֔פֶר 𐤎𐤐𐤓 sefer book written record of HNcmsc תּוֹלְדֹ֖ת 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕 toledot of the generations begettings of HNcfpc אָדָ֑ם 𐤀𐤃𐤌 adam of Adam Adam Adam HNp בְּ/י֗וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom In the day in the day of HR/Ncmsc בְּרֹ֤א 𐤁𐤓𐤀 bero created to create HVqc אֱלֹהִים֙ 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa אָדָ֔ם 𐤀𐤃𐤌 adam-2 man human being HNcmsa בִּ/דְמ֥וּת 𐤁/𐤃𐤌𐤅𐤕 bidemut in the likeness in likeness-of HR/Ncfsc אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim-2 Mulimu (Lozi) of God mighty ones HNcmpa עָשָׂ֥ה 𐤏𐤔𐤄 asah He made he did HVqp3ms אֹתֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֶ֣ה zeh This HPdxms H2088
2 סֵ֔פֶר sefer book HNcmsc H5612
3 תּוֹלְדֹ֖ת toledot of the generations HNcfpc H8435
4 אָדָ֑ם adam of Adam HNp H121
5 בְּ/י֗וֹם beyom In the day HR/Ncmsc H3117
6 בְּרֹ֤א bero created HVqc H1254
7 אֱלֹהִים֙ elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
8 אָדָ֔ם adam-2 man HNcmsa H120
9 בִּ/דְמ֥וּת bidemut in the likeness HR/Ncfsc H1823
10 אֱלֹהִ֖ים elohim-2 Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
11 עָשָׂ֥ה asah He made HVqp3ms H6213
12 אֹתֽ/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
Verse 2 →