Genesis 49:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of — these these ones — tribes rods-of / tribal-branches-of — Israel El-Contends Yiserael twelve two — twelve -teen or -teenth — and this and this (feminine) — that that-which — spoke he declared — to them — — their father their father — and blessed and he bestowed blessing — them them — each one man — according to that-which — his blessing his bestowal of favor — he blessed he bestowed blessing — them them —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal All entirety of HNcmsc אֵ֛לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp שִׁבְטֵ֥י 𐤔𐤁𐤈𐤉 shivetey tribes rods-of / tribal-branches-of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp שְׁנֵ֣ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 sheneym twelve two HAcmda עָשָׂ֑ר 𐤏𐤔𐤓 asar twelve -teen or -teenth HAcmsa וְ֠/זֹאת 𐤅/𐤆𐤀𐤕 vezot and this and this (feminine) HC/Pdxfs אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr דִּבֶּ֨ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoke he declared HVpp3ms לָ/הֶ֤ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp אֲבִי/הֶם֙ 𐤀𐤁𐤉/𐤄𐤌 avihem their father their father HNcmsc/Sp3mp וַ/יְבָ֣רֶךְ 𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊 vayevarekhe and blessed and he bestowed blessing HC/Vpw3ms אוֹתָ֔/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp אִ֛ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each one man HNcmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 according to that-which HTr כְּ/בִרְכָת֖/וֹ 𐤊/𐤁𐤓𐤊𐤕/𐤅 kevirekhato his blessing his bestowal of favor HR/Ncfsc/Sp3ms בֵּרַ֥ךְ 𐤁𐤓𐤊 berakhe he blessed he bestowed blessing HVpp3ms אֹתָֽ/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam-2 them them HTo/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal All HNcmsc H3605
2 אֵ֛לֶּה eleh these HPdxcp H428
3 שִׁבְטֵ֥י shivetey tribes HNcmpc H7626
4 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
5 שְׁנֵ֣ים sheneym twelve HAcmda H8147
6 עָשָׂ֑ר asar twelve HAcmsa H6240
7 וְ֠/זֹאת vezot and this HC/Pdxfs H2063
8 אֲשֶׁר asher that HTr H834
9 דִּבֶּ֨ר diber spoke HVpp3ms H1696
10 לָ/הֶ֤ם lahem to them HR/Sp3mp
11 אֲבִי/הֶם֙ avihem their father HNcmsc/Sp3mp H1
12 וַ/יְבָ֣רֶךְ vayevarekhe and blessed HC/Vpw3ms H1288
13 אוֹתָ֔/ם otam them HTo/Sp3mp H853
14 אִ֛ישׁ ish each one HNcmsa H376
15 אֲשֶׁ֥ר asher-2 according to HTr H834
16 כְּ/בִרְכָת֖/וֹ kevirekhato his blessing HR/Ncfsc/Sp3ms H1293
17 בֵּרַ֥ךְ berakhe he blessed HVpp3ms H1288
18 אֹתָֽ/ם otam-2 them HTo/Sp3mp H853
← Verse 27 Verse 29 →