Genesis 49:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Gather together be gathered together — and hear and listen — O sons sons of — of Jacob Heel-Grasper Yaaqov and listen and listen — to toward — Israel El-Contends Yiserael your father your father —

Interlinear Text

הִקָּבְצ֥וּ 𐤄𐤒𐤁𐤑𐤅 hiqavetsu Gather together be gathered together HVNv2mp וְ/שִׁמְע֖וּ 𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤅 veshimeu and hear and listen HC/Vqv2mp בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) O sons sons of HNcmpc יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov of Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וְ/שִׁמְע֖וּ 𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤅 veshimeu-2 and listen and listen HC/Vqv2mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יִשְׂרָאֵ֥ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֲבִי/כֶֽם 𐤀𐤁𐤉/𐤊𐤌 avikhem your father your father HNcmsc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִקָּבְצ֥וּ hiqavetsu Gather together HVNv2mp H6908
2 וְ/שִׁמְע֖וּ veshimeu and hear HC/Vqv2mp H8085
3 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) O sons HNcmpc H1121
4 יַעֲקֹ֑ב yaaqov of Jacob HNp H3290
5 וְ/שִׁמְע֖וּ veshimeu-2 and listen HC/Vqv2mp H8085
6 אֶל el to HR H413
7 יִשְׂרָאֵ֥ל yiserael Israel HNp H3478
8 אֲבִי/כֶֽם avikhem your father HNcmsc/Sp2mp H1
← Verse 1 Verse 3 →