Genesis 49:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יִשָּׂשכָ֖ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
HNp
חֲמֹ֣ר
𐤇𐤌𐤓
chamor
is a donkey
male donkey
male donkey
HNcbsc
גָּ֑רֶם
𐤂𐤓𐤌
garem
strong
bone
strong-boned one
HNcmsa
רֹבֵ֖ץ
𐤓𐤁𐤑
rovets
lying down
lying-down one
lying-down one
HVqrmsa
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם
𐤄/𐤌𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌
hamishepetayim
the sheepfolds
the twin livestock-enclosures
the twin livestock-enclosures
HTd/Ncmda
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשָּׂשכָ֖ר yisashkhar | Issachar | HNp | H3485 |
| 2 | חֲמֹ֣ר chamor | is a donkey | HNcbsc | H2543 |
| 3 | גָּ֑רֶם garem | strong | HNcmsa | H1634 |
| 4 | רֹבֵ֖ץ rovets | lying down | HVqrmsa | H7257 |
| 5 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 6 | הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם hamishepetayim | the sheepfolds | HTd/Ncmda | H4942 |