Genesis 47:31

← Verse 30
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Swear Swear an oath! Swear an oath! to me — to me And he swore and he swore himself by oath and he swore himself by oath to him — to him And he bowed down and he bowed himself down and he bowed himself down Israel El-Contends Yiserael upon upon upon the head head head of the bed the stretched-out bed the stretched-out bed

Interlinear Text

וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms הִשָּֽׁבְעָ/ה֙ 𐤄𐤔𐤁𐤏/𐤄 hishaveah Swear Swear an oath! Swear an oath! HVNv2ms/Sh לִ֔/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs וַ/יִּשָּׁבַ֖ע 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤏 vayishava And he swore and he swore himself by oath and he swore himself by oath HC/VNw3ms ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅 vayishetachu And he bowed down and he bowed himself down and he bowed himself down HC/Vtw3ms יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR רֹ֥אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh the head head head HNcmsc הַ/מִּטָּֽה 𐤄/𐤌𐤈𐤄 hamitah of the bed the stretched-out bed the stretched-out bed HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 הִשָּֽׁבְעָ/ה֙ hishaveah Swear HVNv2ms/Sh H7650
3 לִ֔/י li to me HR/Sp1cs
4 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע vayishava And he swore HC/VNw3ms H7650
5 ל֑/וֹ lo to him HR/Sp3ms
6 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ vayishetachu And he bowed down HC/Vtw3ms H7812
7 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
8 עַל al upon HR H5921
9 רֹ֥אשׁ rosh the head HNcmsc H7218
10 הַ/מִּטָּֽה hamitah of the bed HTd/Ncfsa H4296
← Verse 30