Genesis 46:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the men and the men — are shepherds shepherding ones of — of sheep small livestock flock — for for/because — men men of — of livestock acquired livestock — they have been they were — and their flocks and their flock — and their herds and their cattle — and all and whole of — that that-which — they have — — they have brought they caused to come in —

Interlinear Text

וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ 𐤅/𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 vehaanashim and the men and the men HC/Td/Ncmpa רֹ֣עֵי 𐤓𐤏𐤉 roey are shepherds shepherding ones of HVqrmpc צֹ֔אן 𐤑𐤀𐤍 tson of sheep small livestock flock HNcbsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC אַנְשֵׁ֥י 𐤀𐤍𐤔𐤉 aneshey men men of HNcmpc מִקְנֶ֖ה 𐤌𐤒𐤍𐤄 miqeneh of livestock acquired livestock HNcmsa הָי֑וּ 𐤄𐤉𐤅 hayu they have been they were HVqp3cp וְ/צֹאנָ֧/ם 𐤅/𐤑𐤀𐤍/𐤌 vetsonam and their flocks and their flock HC/Ncbsc/Sp3mp וּ/בְקָרָ֛/ם 𐤅/𐤁𐤒𐤓/𐤌 uveqaram and their herds and their cattle HC/Ncbsc/Sp3mp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem they have HR/Sp3mp הֵבִֽיאוּ 𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅 heviu they have brought they caused to come in HVhp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ vehaanashim and the men HC/Td/Ncmpa H376
2 רֹ֣עֵי roey are shepherds HVqrmpc H7462
3 צֹ֔אן tson of sheep HNcbsa H6629
4 כִּֽי ki for HC H3588
5 אַנְשֵׁ֥י aneshey men HNcmpc H376
6 מִקְנֶ֖ה miqeneh of livestock HNcmsa H4735
7 הָי֑וּ hayu they have been HVqp3cp H1961
8 וְ/צֹאנָ֧/ם vetsonam and their flocks HC/Ncbsc/Sp3mp H6629
9 וּ/בְקָרָ֛/ם uveqaram and their herds HC/Ncbsc/Sp3mp H1241
10 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
11 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
12 לָ/הֶ֖ם lahem they have HR/Sp3mp
13 הֵבִֽיאוּ heviu they have brought HVhp3cp H935
← Verse 31 Verse 33 →