Genesis 46:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These are
these ones
—
the sons of
sons of
—
Bilhah
Bilhah
Bilehah
whom
that-which
—
gave
he gave
—
Laban
Laban
Lavan
to Rachel
to Rachel
to Rachel
his daughter
his daughter
—
and she bore
and she bore
—
—
object-marker
—
these
these ones
—
to Jacob
to Heel-Grasper
to Yaaqov
all
entirety of
—
souls
breathing being
—
seven
seven
—
Interlinear Text
אֵ֚לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These are
these ones
HPdxcp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
בִלְהָ֔ה
𐤁𐤋𐤄𐤄
vilehah
Bilhah
Bilhah
Bilehah
HNp
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
HTr
נָתַ֥ן
𐤍𐤕𐤍
natan
gave
he gave
HVqp3ms
לָבָ֖ן
𐤋𐤁𐤍
lavan
Laban
Laban
Lavan
HNp
לְ/רָחֵ֣ל
𐤋/𐤓𐤇𐤋
lerachel
to Rachel
to Rachel
to Rachel
HR/Np
בִּתּ֑/וֹ
𐤁𐤕/𐤅
bito
his daughter
his daughter
HNcfsc/Sp3ms
וַ/תֵּ֧לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
HTo
אֵ֛לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh-2
these
these ones
HPdxcp
לְ/יַעֲקֹ֖ב
𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁
leyaaqov
to Jacob
to Heel-Grasper
to Yaaqov
HR/Np
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
נֶ֥פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
souls
breathing being
HNcbsa
שִׁבְעָֽה
𐤔𐤁𐤏𐤄
shiveah
seven
seven
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚לֶּה eleh | These are | HPdxcp | H428 |
| 2 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | בִלְהָ֔ה vilehah | Bilhah | HNp | H1090 |
| 4 | אֲשֶׁר asher | whom | HTr | H834 |
| 5 | נָתַ֥ן natan | gave | HVqp3ms | H5414 |
| 6 | לָבָ֖ן lavan | Laban | HNp | H3837 |
| 7 | לְ/רָחֵ֣ל lerachel | to Rachel | HR/Np | H7354 |
| 8 | בִּתּ֑/וֹ bito | his daughter | HNcfsc/Sp3ms | H1323 |
| 9 | וַ/תֵּ֧לֶד vateled | and she bore | HC/Vqw3fs | H3205 |
| 10 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 11 | אֵ֛לֶּה eleh-2 | these | HPdxcp | H428 |
| 12 | לְ/יַעֲקֹ֖ב leyaaqov | to Jacob | HR/Np | H3290 |
| 13 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 14 | נֶ֥פֶשׁ nefesh | souls | HNcbsa | H5315 |
| 15 | שִׁבְעָֽה shiveah | seven | HAcmsa | H7651 |