Genesis 46:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these these ones — sons of sons of — Zilpah Trickling-One Zilepah whom that-which — gave he gave — Laban Laban Lavan to Leah to Leah to Leah his daughter his daughter — and she bore and she bore — — object-marker — these these ones — to Jacob to Heel-Grasper to Yaaqov six six — ten -esreh teen-suffix — persons breathing being —

Interlinear Text

אֵ֚לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc זִלְפָּ֔ה 𐤆𐤋𐤐𐤄 zilepah Zilpah Trickling-One Zilepah HNp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr נָתַ֥ן 𐤍𐤕𐤍 natan gave he gave HVqp3ms לָבָ֖ן 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban Laban Lavan HNp לְ/לֵאָ֣ה 𐤋/𐤋𐤀𐤄 leleah to Leah to Leah to Leah HR/Np בִתּ֑/וֹ 𐤁𐤕/𐤅 vito his daughter his daughter HNcfsc/Sp3ms וַ/תֵּ֤לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled and she bore and she bore HC/Vqw3fs אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo אֵ֨לֶּה֙ 𐤀𐤋𐤄 eleh-2 these these ones HPdxcp לְ/יַעֲקֹ֔ב 𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁 leyaaqov to Jacob to Heel-Grasper to Yaaqov HR/Np שֵׁ֥שׁ 𐤔𐤔 shesh six six HAcfsa עֶשְׂרֵ֖ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh ten -esreh teen-suffix HAcfsa נָֽפֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nafesh persons breathing being HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֚לֶּה eleh these HPdxcp H428
2 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
3 זִלְפָּ֔ה zilepah Zilpah HNp H2153
4 אֲשֶׁר asher whom HTr H834
5 נָתַ֥ן natan gave HVqp3ms H5414
6 לָבָ֖ן lavan Laban HNp H3837
7 לְ/לֵאָ֣ה leleah to Leah HR/Np H3812
8 בִתּ֑/וֹ vito his daughter HNcfsc/Sp3ms H1323
9 וַ/תֵּ֤לֶד vateled and she bore HC/Vqw3fs H3205
10 אֶת et HTo H853
11 אֵ֨לֶּה֙ eleh-2 these HPdxcp H428
12 לְ/יַעֲקֹ֔ב leyaaqov to Jacob HR/Np H3290
13 שֵׁ֥שׁ shesh six HAcfsa H8337
14 עֶשְׂרֵ֖ה esereh ten HAcfsa H6240
15 נָֽפֶשׁ nafesh persons HNcbsa H5315
← Verse 17 Verse 19 →