וְ/שִׁמְרֽוֹן
𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
Shimeron
and Shimron
Proper noun referring primarily to (1) a personal name of an Israelite individual and (2) a city located within the territory allotted to the tribe of Zebulun in the land of Canaan. The meaning of the name, if derived from its underlying root, carries connotations of 'guardianship' or 'watchfulness,' but as a proper noun it mainly functions as a name without a descriptive sense in most contexts.
Genesis 46:13 · Word #6
Lexicon H8110
| Lemma | שִׁמְרוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 |
| Transliteration | Shimeron |
| Strong's | H8110 |
| Definition | Proper noun referring primarily to (1) a personal name of an Israelite individual and (2) a city located within the territory allotted to the tribe of Zebulun in the land of Canaan. The meaning of the name, if derived from its underlying root, carries connotations of 'guardianship' or 'watchfulness,' but as a proper noun it mainly functions as a name without a descriptive sense in most contexts. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Shimron |
SIBI-P1 Translation H8110-03
and Shimron
| Morphological Notes | Conjunction וְ + proper noun, masculine singular. |
| Rendering Rationale | The form consists of the conjunction וְ ("and") attached to the proper masculine singular name שִׁמְרוֹן. As a proper noun, it primarily functions as a personal or place name, so it is rendered by transliteration while preserving the prefixed conjunction; the root sense of guarding remains etymological rather than descriptive in usage. |
View full lexicon entry for H8110 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Shimeron
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Shimron |
AI-generated (generate_p2_names)