Genesis 46:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
set out and he broke camp — Israel El-Contends Yiserael and all and whole of — that that-which — he had — — and came and he came — to Beersheba toward Well-of-the-Oath in Beer Sheva Beersheba Well-of-the-Oath Beer Sheva and offered and he slaughtered-for-sacrifice — sacrifices ritual slaughters — to the God to mighty ones of — his father his father — Isaac He Laughs Yitsechaq

Interlinear Text

וַ/יִּסַּ֤ע 𐤅/𐤉𐤎𐤏 vayisa set out and he broke camp HC/Vqw3ms יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo he had HR/Sp3ms וַ/יָּבֹ֖א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and came and he came HC/Vqw3ms בְּאֵ֣רָ/ה 𐤁𐤀𐤓/𐤄 beerah to Beersheba toward Well-of-the-Oath in Beer Sheva HNp/Sd שָּׁ֑בַע 𐤔𐤁𐤏 shava Beersheba Well-of-the-Oath Beer Sheva HNp וַ/יִּזְבַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤆𐤁𐤇 vayizebach and offered and he slaughtered-for-sacrifice HC/Vqw3ms זְבָחִ֔ים 𐤆𐤁𐤇𐤉𐤌 zevachim sacrifices ritual slaughters HNcmpa לֵ/אלֹהֵ֖י 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉 lelohey Mulimu (Lozi) to the God to mighty ones of HR/Ncmpc אָבִ֥י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father HNcmsc/Sp3ms יִצְחָֽק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּסַּ֤ע vayisa set out HC/Vqw3ms H5265
2 יִשְׂרָאֵל֙ yiserael Israel HNp H3478
3 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
4 אֲשֶׁר asher that HTr H834
5 ל֔/וֹ lo he had HR/Sp3ms
6 וַ/יָּבֹ֖א vayavo and came HC/Vqw3ms H935
7 בְּאֵ֣רָ/ה beerah to Beersheba HNp/Sd H884
8 שָּׁ֑בַע shava Beersheba HNp H884
9 וַ/יִּזְבַּ֣ח vayizebach and offered HC/Vqw3ms H2076
10 זְבָחִ֔ים zevachim sacrifices HNcmpa H2077
11 לֵ/אלֹהֵ֖י lelohey Mulimu (Lozi) to the God HR/Ncmpc H430
12 אָבִ֥י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
13 יִצְחָֽק yitsechaq Isaac HNp H3327
Verse 2 →