Genesis 45:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — these this one — two years two yearly cycles — the famine the famine — in the midst of in the inner midst of — the land the earth — and still and still / again — five five — years cycles of years — in which that-which — there will be no there is not — plowing ploughing season — nor harvesting harvest —

Interlinear Text

כִּי 𐤊𐤉 ki for for/because HC זֶ֛ה 𐤆𐤄 zeh these this one HPdxms שְׁנָתַ֥יִם 𐤔𐤍𐤕𐤉𐤌 shenatayim two years two yearly cycles HNcfda הָ/רָעָ֖ב 𐤄/𐤓𐤏𐤁 haraav the famine the famine HTd/Ncmsa בְּ/קֶ֣רֶב 𐤁/𐤒𐤓𐤁 beqerev in the midst of in the inner midst of HR/Ncmsc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa וְ/עוֹד֙ 𐤅/𐤏𐤅𐤃 veod and still and still / again HC/D חָמֵ֣שׁ 𐤇𐤌𐤔 chamesh five five HAcfsa שָׁנִ֔ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years HNcfpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher in which that-which HTr אֵין 𐤀𐤉𐤍 eyn there will be no there is not HTn חָרִ֖ישׁ 𐤇𐤓𐤉𐤔 charish plowing ploughing season HNcmsa וְ/קָצִּֽיר 𐤅/𐤒𐤑𐤉𐤓 veqatsir nor harvesting harvest HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי ki for HC H3588
2 זֶ֛ה zeh these HPdxms H2088
3 שְׁנָתַ֥יִם shenatayim two years HNcfda H8141
4 הָ/רָעָ֖ב haraav the famine HTd/Ncmsa H7458
5 בְּ/קֶ֣רֶב beqerev in the midst of HR/Ncmsc H7130
6 הָ/אָ֑רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
7 וְ/עוֹד֙ veod and still HC/D H5750
8 חָמֵ֣שׁ chamesh five HAcfsa H2568
9 שָׁנִ֔ים shanim years HNcfpa H8141
10 אֲשֶׁ֥ר asher in which HTr H834
11 אֵין eyn there will be no HTn H369
12 חָרִ֖ישׁ charish plowing HNcmsa H2758
13 וְ/קָצִּֽיר veqatsir nor harvesting HC/Ncmsa H7105
← Verse 5 Verse 7 →