Genesis 45:28

← Verse 27
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Israel El-Contends Yiserael It is enough great enough still still, again, further again Joseph He adds Yosef my son my son my son is alive living living I will go let me go let me go and see him and let me see him and let me see him before beforehand before I die I will die I will die

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp רַ֛ב 𐤓𐤁 rav It is enough great enough HAamsa עוֹד 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further again HD יוֹסֵ֥ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp בְּנִ֖/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) my son my son my son HNcmsc/Sp1cs חָ֑י 𐤇𐤉 chay is alive living living HAamsa אֵֽלְכָ֥ה 𐤀𐤋𐤊𐤄 elekhah I will go let me go let me go HVqh1cs וְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ 𐤅/𐤀𐤓𐤀/𐤍𐤅 veereenu and see him and let me see him and let me see him HC/Vqh1cs/Sp3ms בְּ/טֶ֥רֶם 𐤁/𐤈𐤓𐤌 beterem before beforehand before HR/D אָמֽוּת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amut I die I will die I will die HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
3 רַ֛ב rav It is enough HAamsa H7227
4 עוֹד od still HD H5750
5 יוֹסֵ֥ף yosef Joseph HNp H3130
6 בְּנִ֖/י beni Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
7 חָ֑י chay is alive HAamsa H2416
8 אֵֽלְכָ֥ה elekhah I will go HVqh1cs H3212
9 וְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ veereenu and see him HC/Vqh1cs/Sp3ms H7200
10 בְּ/טֶ֥רֶם beterem before HR/D H2962
11 אָמֽוּת amut I die HVqi1cs H4191
← Verse 27