Genesis 45:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to all of them to the entirety of them — he gave he gave — to each man to a man — changes changes-of — of clothes outer garments — and to Benjamin and to Son-of-the-Right-Hand and to Bineyamin he gave he gave — three three — hundred hundreds — pieces of silver silver — and five and five — changes changes-of — of clothes outer garments —

Interlinear Text

לְ/כֻלָּ֥/ם 𐤋/𐤊𐤋/𐤌 lekhulam to all of them to the entirety of them HR/Ncmsc/Sp3mp נָתַ֛ן 𐤍𐤕𐤍 natan he gave he gave HVqp3ms לָ/אִ֖ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 laish to each man to a man HRd/Ncmsa חֲלִפ֣וֹת 𐤇𐤋𐤐𐤅𐤕 chalifot changes changes-of HNcfpc שְׂמָלֹ֑ת 𐤔𐤌𐤋𐤕 semalot of clothes outer garments HNcfpa וּ/לְ/בִנְיָמִ֤ן 𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍 ulevineyamin and to Benjamin and to Son-of-the-Right-Hand and to Bineyamin HC/R/Np נָתַן֙ 𐤍𐤕𐤍 natan-2 he gave he gave HVqp3ms שְׁלֹ֣שׁ 𐤔𐤋𐤔 shelosh three three HAcfsa מֵא֣וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa כֶּ֔סֶף 𐤊𐤎𐤐 kesef pieces of silver silver HNcmsa וְ/חָמֵ֖שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh and five and five HC/Acfsa חֲלִפֹ֥ת 𐤇𐤋𐤐𐤕 chalifot-2 changes changes-of HNcfpc שְׂמָלֹֽת 𐤔𐤌𐤋𐤕 semalot-2 of clothes outer garments HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/כֻלָּ֥/ם lekhulam to all of them HR/Ncmsc/Sp3mp H3605
2 נָתַ֛ן natan he gave HVqp3ms H5414
3 לָ/אִ֖ישׁ laish to each man HRd/Ncmsa H376
4 חֲלִפ֣וֹת chalifot changes HNcfpc H2487
5 שְׂמָלֹ֑ת semalot of clothes HNcfpa H8071
6 וּ/לְ/בִנְיָמִ֤ן ulevineyamin and to Benjamin HC/R/Np H1144
7 נָתַן֙ natan-2 he gave HVqp3ms H5414
8 שְׁלֹ֣שׁ shelosh three HAcfsa H7969
9 מֵא֣וֹת meot hundred HAcbpa H3967
10 כֶּ֔סֶף kesef pieces of silver HNcmsa H3701
11 וְ/חָמֵ֖שׁ vechamesh and five HC/Acfsa H2568
12 חֲלִפֹ֥ת chalifot-2 changes HNcfpc H2487
13 שְׂמָלֹֽת semalot-2 of clothes HNcfpa H8071
← Verse 21 Verse 23 →