Genesis 45:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your eyes and your eye — not upon / over — regard may she spare — for upon — your belongings your implements — for for/because — best goodness of — all entirety of — land land — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim yours — — it is he —

Interlinear Text

וְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔ם 𐤅/𐤏𐤉𐤍/𐤊𐤌 veeynekhem your eyes and your eye HC/Ncbsc/Sp2mp אַל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תָּחֹ֖ס 𐤕𐤇𐤎 tachos regard may she spare HVqj3fs עַל 𐤏𐤋 al-2 for upon HR כְּלֵי/כֶ֑ם 𐤊𐤋𐤉/𐤊𐤌 keleykhem your belongings your implements HNcmpc/Sp2mp כִּי 𐤊𐤉 ki for for/because HC ט֛וּב 𐤈𐤅𐤁 tuv best goodness of HNcmsc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc מִצְרַ֖יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp לָ/כֶ֥ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem yours HR/Sp2mp הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu it is he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔ם veeynekhem your eyes HC/Ncbsc/Sp2mp H5869
2 אַל al not HTn H408
3 תָּחֹ֖ס tachos regard HVqj3fs H2347
4 עַל al-2 for HR H5921
5 כְּלֵי/כֶ֑ם keleykhem your belongings HNcmpc/Sp2mp H3627
6 כִּי ki for HC H3588
7 ט֛וּב tuv best HNcmsc H2898
8 כָּל kal all HNcmsc H3605
9 אֶ֥רֶץ erets land HNcbsc H776
10 מִצְרַ֖יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
11 לָ/כֶ֥ם lakhem yours HR/Sp2mp
12 הֽוּא hu it is HPp3ms H1931
← Verse 19 Verse 21 →