Genesis 45:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And behold and look! — your eyes your eyes — see seeing ones — and the eyes and eyes of — of my brother my brother — Benjamin Son of the Right Hand Bineyamin that for/because — my mouth my mouth — speaking the one speaking — to you toward you (mp) —

Interlinear Text

וְ/הִנֵּ֤ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh And behold and look! HC/Tm עֵֽינֵי/כֶם֙ 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊𐤌 eyneykhem your eyes your eyes HNcbdc/Sp2mp רֹא֔וֹת 𐤓𐤀𐤅𐤕 root see seeing ones HVqrfpa וְ/עֵינֵ֖י 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉 veeyney and the eyes and eyes of HC/Ncbdc אָחִ֣/י 𐤀𐤇/𐤉 achi of my brother my brother HNcmsc/Sp1cs בִנְיָמִ֑ין 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍 vineyamin Benjamin Son of the Right Hand Bineyamin HNp כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because HC פִ֖/י 𐤐/𐤉 fi my mouth my mouth HNcmsc/Sp1cs הַֽ/מְדַבֵּ֥ר 𐤄/𐤌𐤃𐤁𐤓 hamedaber speaking the one speaking HTd/Vprmsa אֲלֵי/כֶֽם 𐤀𐤋𐤉/𐤊𐤌 aleykhem to you toward you (mp) HR/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִנֵּ֤ה vehineh And behold HC/Tm H2009
2 עֵֽינֵי/כֶם֙ eyneykhem your eyes HNcbdc/Sp2mp H5869
3 רֹא֔וֹת root see HVqrfpa H7200
4 וְ/עֵינֵ֖י veeyney and the eyes HC/Ncbdc H5869
5 אָחִ֣/י achi of my brother HNcmsc/Sp1cs H251
6 בִנְיָמִ֑ין vineyamin Benjamin HNp H1144
7 כִּי ki that HC H3588
8 פִ֖/י fi my mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
9 הַֽ/מְדַבֵּ֥ר hamedaber speaking HTd/Vprmsa H1696
10 אֲלֵי/כֶֽם aleykhem to you HR/Sp2mp H413
← Verse 11 Verse 13 →