Genesis 45:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will provide for and I sustained and I will provide for you you-marked [·] there in that place there for for/because for yet still, again, further again five five five years cycles of years years of famine famine famine lest lest lest you come to poverty you will be dispossessed you come to poverty you you you and your household and your house and your household and all and whole of and all of that that-which that you have — you have

Interlinear Text

וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י 𐤅/𐤊𐤋𐤊𐤋𐤕𐤉 vekhilekaleti I will provide for and I sustained and I will provide for HC/Vlq1cs אֹֽתְ/ךָ֙ 𐤀𐤕/𐤊 otekha you you-marked [·] HTo/Sp2ms שָׁ֔ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD כִּי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC ע֛וֹד 𐤏𐤅𐤃 od yet still, again, further again HD חָמֵ֥שׁ 𐤇𐤌𐤔 chamesh five five five HAcfsa שָׁנִ֖ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years years HNcfpa רָעָ֑ב 𐤓𐤏𐤁 raav of famine famine famine HNcmsa פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest lest HC תִּוָּרֵ֛שׁ 𐤕𐤅𐤓𐤔 tivaresh you come to poverty you will be dispossessed you come to poverty HVNi2ms אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ 𐤅/𐤁𐤉𐤕/𐤊 uveytekha and your household and your house and your household HC/Ncmsc/Sp2ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of and all of HC/Ncmsc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe you have you have HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י vekhilekaleti I will provide for HC/Vlq1cs H3557
2 אֹֽתְ/ךָ֙ otekha you HTo/Sp2ms H853
3 שָׁ֔ם sham there HD H8033
4 כִּי ki for HC H3588
5 ע֛וֹד od yet HD H5750
6 חָמֵ֥שׁ chamesh five HAcfsa H2568
7 שָׁנִ֖ים shanim years HNcfpa H8141
8 רָעָ֑ב raav of famine HNcmsa H7458
9 פֶּן pen lest HC H6435
10 תִּוָּרֵ֛שׁ tivaresh you come to poverty HVNi2ms H3423
11 אַתָּ֥ה atah you HPp2ms H859
12 וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ uveytekha and your household HC/Ncmsc/Sp2ms H1004
13 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
14 אֲשֶׁר asher that HTr H834
15 לָֽ/ךְ lakhe you have HR/Sp2fs
← Verse 10 Verse 12 →