Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Is not
is it not?
—
this
this one
—
which
that-which
—
drinks
he will drink
—
my lord
my lord
—
from it
—
—
and he
and he
—
practices divination
intensively practice divination
—
indeed divines
he will practice divination
—
with it
—
—
you have done evil
you caused harm
—
in what
that-which
—
you have done
you did
—
Interlinear Text
הֲ/ל֣וֹא
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
Is not
is it not?
HTi/Tn
זֶ֗ה
𐤆𐤄
zeh
this
this one
HPdxms
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
יִשְׁתֶּ֤ה
𐤉𐤔𐤕𐤄
yisheteh
drinks
he will drink
HVqi3ms
אֲדֹנִ/י֙
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adoni
my lord
my lord
HNcmsc/Sp1cs
בּ֔/וֹ
𐤁/𐤅
bo
from it
HR/Sp3ms
וְ/ה֕וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he
HC/Pp3ms
נַחֵ֥שׁ
𐤍𐤇𐤔
nachesh
practices divination
intensively practice divination
HVpa
יְנַחֵ֖שׁ
𐤉𐤍𐤇𐤔
yenachesh
indeed divines
he will practice divination
HVpi3ms
בּ֑/וֹ
𐤁/𐤅
bo-2
with it
HR/Sp3ms
הֲרֵעֹתֶ֖ם
𐤄𐤓𐤏𐤕𐤌
hareotem
you have done evil
you caused harm
HVhp2mp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
in what
that-which
HTr
עֲשִׂיתֶֽם
𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌
asitem
you have done
you did
HVqp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/ל֣וֹא halo | Is not | HTi/Tn | H3808 |
| 2 | זֶ֗ה zeh | this | HPdxms | H2088 |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | יִשְׁתֶּ֤ה yisheteh | drinks | HVqi3ms | H8354 |
| 5 | אֲדֹנִ/י֙ adoni | my lord | HNcmsc/Sp1cs | H113 |
| 6 | בּ֔/וֹ bo | from it | HR/Sp3ms | |
| 7 | וְ/ה֕וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 8 | נַחֵ֥שׁ nachesh | practices divination | HVpa | H5172 |
| 9 | יְנַחֵ֖שׁ yenachesh | indeed divines | HVpi3ms | H5172 |
| 10 | בּ֑/וֹ bo-2 | with it | HR/Sp3ms | |
| 11 | הֲרֵעֹתֶ֖ם hareotem | you have done evil | HVhp2mp | H7489 |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | in what | HTr | H834 |
| 13 | עֲשִׂיתֶֽם asitem | you have done | HVqp2mp | H6213 |