Genesis 44:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as soon as the morning the morning — was light light — and the men and the men — were sent away they were dispatched — they they — and their donkeys and their male donkeys —

Interlinear Text

הַ/בֹּ֖קֶר 𐤄/𐤁𐤒𐤓 haboqer as soon as the morning the morning HTd/Ncmsa א֑וֹר 𐤀𐤅𐤓 or was light light HVqp3ms וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים 𐤅/𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 vehaanashim and the men and the men HC/Td/Ncmpa שֻׁלְּח֔וּ 𐤔𐤋𐤇𐤅 shulechu were sent away they were dispatched HVPp3cp הֵ֖מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they HPp3mp וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם 𐤅/𐤇𐤌𐤓𐤉/𐤄𐤌 vachamoreyhem and their donkeys and their male donkeys HC/Ncbpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/בֹּ֖קֶר haboqer as soon as the morning HTd/Ncmsa H1242
2 א֑וֹר or was light HVqp3ms H215
3 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים vehaanashim and the men HC/Td/Ncmpa H376
4 שֻׁלְּח֔וּ shulechu were sent away HVPp3cp H7971
5 הֵ֖מָּה hemah they HPp3mp H1992
6 וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם vachamoreyhem and their donkeys HC/Ncbpc/Sp3mp H2543
← Verse 2 Verse 4 →