גְּבִ֣יעַ
𐤂𐤁𐤉𐤏
gᵉbîyaʻ
the cup
A ceremonial goblet, cup, or wine vessel, typically a bowl-shaped drinking vessel made of metal or precious materials; by extension, also refers to the calyx of a flower due to its cup-like form. Used for serving wine or offerings in both everyday and ritual contexts. In certain passages, the term can denote decorative cup-shaped elements resembling a goblet.
Genesis 44:2 · Word #3
Lexicon H1375
| Lemma | גְּבִיעַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤉𐤏 |
| Transliteration | gᵉbîyaʻ |
| Strong's | H1375 |
| Definition | A ceremonial goblet, cup, or wine vessel, typically a bowl-shaped drinking vessel made of metal or precious materials; by extension, also refers to the calyx of a flower due to its cup-like form. Used for serving wine or offerings in both everyday and ritual contexts. In certain passages, the term can denote decorative cup-shaped elements resembling a goblet. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the cup |
SIBI-P1 Translation H1375-01
goblet of
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun denotes a rounded, bowl-shaped ceremonial cup, reflecting the probable root sense of convexity. The construct state is preserved by rendering it as "goblet of," indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H1375 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
goblet of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | The construct form is correctly recognized; it prepares for the next word in construct. Kept as in P1 for accuracy to the construction. |