Genesis 44:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — also also — now you — according to your words as your words — so thus — it he — whoever that-which — is found he will be found — with it with him — shall be he will come to be — my — — servant male servant — and you and you men — shall be you shall be — innocent guiltless ones —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa עַתָּ֥ה 𐤏𐤕𐤄 atah now you HD כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם 𐤊/𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤊𐤌 khedivereykhem according to your words as your words HR/Ncmpc/Sp2mp כֶּן 𐤊𐤍 ken so thus HD ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher whoever that-which HTr יִמָּצֵ֤א 𐤉𐤌𐤑𐤀 yimatse is found he will be found HVNi3ms אִתּ/וֹ֙ 𐤀𐤕/𐤅 ito with it with him HR/Sp3ms יִהְיֶה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be he will come to be HVqi3ms לִּ֣/י 𐤋/𐤉 li my HR/Sp1cs עָ֔בֶד 𐤏𐤁𐤃 aved servant male servant HNcmsa וְ/אַתֶּ֖ם 𐤅/𐤀𐤕𐤌 veatem and you and you men HC/Pp2mp תִּהְי֥וּ 𐤕𐤄𐤉𐤅 tiheyu shall be you shall be HVqi2mp נְקִיִּֽם 𐤍𐤒𐤉𐤌 neqiyim innocent guiltless ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 גַּם gam also HTa H1571
3 עַתָּ֥ה atah now HD H6258
4 כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם khedivereykhem according to your words HR/Ncmpc/Sp2mp H1697
5 כֶּן ken so HD H3651
6 ה֑וּא hu it HPp3ms H1931
7 אֲשֶׁ֨ר asher whoever HTr H834
8 יִמָּצֵ֤א yimatse is found HVNi3ms H4672
9 אִתּ/וֹ֙ ito with it HR/Sp3ms H854
10 יִהְיֶה yiheyeh shall be HVqi3ms H1961
11 לִּ֣/י li my HR/Sp1cs
12 עָ֔בֶד aved servant HNcmsa H5650
13 וְ/אַתֶּ֖ם veatem and you HC/Pp2mp H859
14 תִּהְי֥וּ tiheyu shall be HVqi2mp H1961
15 נְקִיִּֽם neqiyim innocent HAampa H5355
← Verse 9 Verse 11 →