Genesis 43:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he washed and he washed — his face his face — and came out and he went out — and controlled himself and he restrained himself — and said and he said — Serve Place! — the bread bread —

Interlinear Text

וַ/יִּרְחַ֥ץ 𐤅/𐤉𐤓𐤇𐤑 vayirechats he washed and he washed HC/Vqw3ms פָּנָ֖י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face HNcbpc/Sp3ms וַ/יֵּצֵ֑א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse and came out and he went out HC/Vqw3ms וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק 𐤅/𐤉𐤕𐤀𐤐𐤒 vayiteapaq and controlled himself and he restrained himself HC/Vtw3ms וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms שִׂ֥ימוּ 𐤔𐤉𐤌𐤅 simu Serve Place! HVqv2mp לָֽחֶם 𐤋𐤇𐤌 lachem the bread bread HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּרְחַ֥ץ vayirechats he washed HC/Vqw3ms H7364
2 פָּנָ֖י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
3 וַ/יֵּצֵ֑א vayetse and came out HC/Vqw3ms H3318
4 וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק vayiteapaq and controlled himself HC/Vtw3ms H662
5 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
6 שִׂ֥ימוּ simu Serve HVqv2mp H7760
7 לָֽחֶם lachem the bread HNcbsa H3899
← Verse 30 Verse 32 →