Genesis 43:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they said and they said — please please — my lord my lord — indeed to descend — we came down we descended — the first time in the beginning — to buy to trade in grain — food one who eats —

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֖וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said and they said HC/Vqw3mp בִּ֣י 𐤁𐤉 bi please please HTe אֲדֹנִ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adoni my lord my lord HNcmsc/Sp1cs יָרֹ֥ד 𐤉𐤓𐤃 yarod indeed to descend HVqa יָרַ֛דְנוּ 𐤉𐤓𐤃𐤍𐤅 yaradenu we came down we descended HVqp1cp בַּ/תְּחִלָּ֖ה 𐤁/𐤕𐤇𐤋𐤄 batechilah the first time in the beginning HRd/Ncfsa לִ/שְׁבָּר 𐤋/𐤔𐤁𐤓 lishebar to buy to trade in grain HR/Vqc אֹֽכֶל 𐤀𐤊𐤋 okhel food one who eats HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֖וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
2 בִּ֣י bi please HTe H994
3 אֲדֹנִ֑/י adoni my lord HNcmsc/Sp1cs H113
4 יָרֹ֥ד yarod indeed HVqa H3381
5 יָרַ֛דְנוּ yaradenu we came down HVqp1cp H3381
6 בַּ/תְּחִלָּ֖ה batechilah the first time HRd/Ncfsa H8462
7 לִ/שְׁבָּר lishebar to buy HR/Vqc H7666
8 אֹֽכֶל okhel food HNcmsa H400
← Verse 19 Verse 21 →