Genesis 43:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for if we had not if not if not delayed we kept lingering we had delayed surely for/because surely by now you by now we could have returned we turned back we would have returned this this one this one twice two strokes time two times

Interlinear Text

כִּ֖י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC לוּלֵ֣א 𐤋𐤅𐤋𐤀 lule if we had not if not if not HC הִתְמַהְמָ֑הְנוּ 𐤄𐤕𐤌𐤄𐤌𐤄𐤍𐤅 hitemahemahenu delayed we kept lingering we had delayed HVfp1cp כִּֽי 𐤊𐤉 ki-2 surely for/because surely HC עַתָּ֥ה 𐤏𐤕𐤄 atah by now you by now HD שַׁ֖בְנוּ 𐤔𐤁𐤍𐤅 shavenu we could have returned we turned back we would have returned HVqp1cp זֶ֥ה 𐤆𐤄 zeh this this one this one HPdxms פַעֲמָֽיִם 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 faamayim twice two strokes time two times HNcfda

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֖י ki for HC H3588
2 לוּלֵ֣א lule if we had not HC H3884
3 הִתְמַהְמָ֑הְנוּ hitemahemahenu delayed HVfp1cp H4102
4 כִּֽי ki-2 surely HC H3588
5 עַתָּ֥ה atah by now HD H6258
6 שַׁ֖בְנוּ shavenu we could have returned HVqp1cp H7725
7 זֶ֥ה zeh this HPdxms H2088
8 פַעֲמָֽיִם faamayim twice HNcfda H6471
← Verse 9 Verse 11 →